FEESTELIJKE ASPERGENACHT
in de Witte Meren te Keerbergen


met plechtige installatie van nieuwe leden
en tafelrede door Ruud Hendrickx, Gewestpresident

zaterdag 4 juni, welkom vanaf 19u00

Traditioneel sluit de Prince Keerbergen het werkingsjaar af met een feestelijke Aspergenacht.

 

Naast de charme van een mooie locatie aan de oevers van het meer van Keerbergen en een gastronomisch aspergemenu is er de niet te missen plechtige installatie van nieuwe leden en de tafelrede van onze Gewestpresident Ruud Hendrickx.

Programma:

  • Welkom vanaf 19u00, met aperitief aan het meer

  • Om 20u00 aan tafel, voorgerecht

  • Installatieplechtigheid, deel 1

  • Hoofdgerecht

  • Installatieplechtigheid, deel 2

  • Tafelrede, Ruud Hendrickx, Gewestpresident

  • Dessertenbuffet

  • Napraten

P1270324.JPG

Ruud Hendrickx voorstellen hoeft natuurlijk niet meer: met ruim twintig jaar als taalraadsman bij de VRT en tien jaar als Vlaams hoofdredacteur van de Grote Van Dale is hij bij iedereen bekend. Inmiddels adviseert hij programma-ethiek bij de VRT. Een carrière-switch dan toch of niet helemaal?....

 

Luister hier naar een recent interview in het radioprogramma De Madammen over de nieuwe Dikke Van Dale.

Menu:

Aperitief met hapjes, aan het meer

Asperges op zijn Vlaams

Lamsvlees met Keerbergse asperges

Dessertenbuffet & koffie/thee

Alle dranken inbegrepen

 
Locatie:
hostellerie de Witte Meren, Mereldreef 23,  Keerbergen
P1270295_edited.jpg
Asp5.jpg
Kostprijs
  • € 60 voor Princeleden en kandidaat-leden

  • € 65 voor partners

Overschrijven op rekening van

Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101

met vermelding “4 juni Aspergenacht”

AAN- of AFMELDEN tegen zondagavond 29 mei ten laatste (en graag ook afmelden als je niet kan komen)

Ter herinnering,

als je het nog niet deed, registreer dan op de website van de Prince-Academie en schrijf in voor de lezing met Herman Van Rompuy, de laatste lezing van dit werkjaar met als thema Europa.

Foto Diest Jan Van Daele 2.jpg
 

Comt in mijnen hof ...

Literaire wandeling in Diest
onder begeleiding van

Greet Jacobs en Jo Vranckx

zaterdag 30 april om 15u00, diner om 18u30
Start & einde op de Grote Markt te Diest

Programma

Onze leden Greet Jacobs en Jo Vranckx begeleiden ons opnieuw op een literaire wandeling, ditmaal door de Oranjestad DiestHet wordt een verrassende wandeling met historische knipoogjes, originele weetjes en met mooie en gevarieerde poëzie ...

  • Wat de Sint-Sulpitiuskerk met de Orde van den Prince te maken heeft?

  • Wie een 'pittige' Peerdenpaternoster bad?

  • Wat die twee begijntjes in hunnen hof te vertellen hebben?

  • En wat die troubadour onderweg doet?

Je ontdekt het allemaal tijdens onze wandeling in Diest!

De wandeling start om 15u00 op de Grote Markt aan het hoofdportaal van de St-Sulpitiuskerk.

Om niets van de uitleg te missen wordt een draadloos audiogidssysteem gebruikt. Eventueel kan je je eigen oortjes (met kabel en mini-stekker) meebrengen.

 

Agenda

15u00 Start op de Grote Markt te Diest

16u15 Koffiepauze met taart in taverne De Kapel, Begijnhof

18u30 Diner in restaurant Nicky's Catwalk, Grote Markt.

Foto Diest Jan Van Daele 4.jpg
  Geannuleerd o.w.v. corona bij een van de gidsen  
Inschrijven en deelnamekosten
​Inschrijven via de knop hieronder, ten laatste tegen maandagmiddag 25 april 12u00
Men kan inschrijven voor alleen de wandeling, alleen het diner of voor allebei.
Menu
Aspergeroomsoep
Hoofdschotel: 3 keuzemogelijkheden:
  • Steak Belgisch 'blauw-wit' bereid in een Josper-oven
  • Gestoomde zalm met preiroomsaus
  • Pasta asperges met boschampignons
Koffiedessert​

Incl. waters op tafel.

 

Extra drank ter plaatse en individueel te betalen.

Kostprijs

Wandeling en diner:

  • € 45 voor Princeleden en kandidaat-leden

  • € 55 voor partners

Alleen diner:

  • € 35 voor Princeleden en kandidaat-leden

  • € 45 voor partners

Alleen wandeling:

  • € 10 per persoon

Overschrijven op rekening van

Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101

met vermelding “30 april Diest”

Car pooling?

Heb je plaatsen vrij of zou je liever meerijden? Duid dat aan in het inschrijfformulier. We sturen je tijdig de lijst van vragers en bieders zodat je zelf kan afspreken.

Parking

Gratis parking Citadel of Boudewijnvest, beiden op 5 min wandelen van de Grote Markt

Ter herinnering,

neem na het inschrijven ook de tijd om te registreren op de website van de Prince-Academie en/of om in te schrijven voor de lezing met Herman Van Rompuy of voor een babbelbox met studenten Neerlandistiek  extra muros.

Middelheimpark Wikimedia Commons.jpg

Middelheimmuseum, CC BY-SA 4.0 foto Jules Grandgagnage via Wikimedia Commons

'Strike a pose !?'
Over muzes en modellen'

 

Themawandeling in het Middelheimmuseumpark
onder begeleiding van Inez Dechamps
zaterdag 2 april, 10u30 of 15u00 met lunch om 12u30
Middelheimmuseum, Antwerpen

De collectie van het Middelheimmuseum is goed voor zowat 1800 kunstwerken, een uniek overzicht van meer dan honderd jaar beeldende kunst en het resultaat van meer dan een halve eeuw verzamelen en opbouwen. Ook in 2021 werd de verzameling aangevuld met 50 nieuwe werken. De verzameling telt ook een aantal kunstwerken die significant zijn voor de kunstgeschiedenis, artistieke hoogtepunten dus van toonaagevende, internationale kunstenaars. Het Middelheimmuseum is vooral bekend om de collectie die staat opgesteld in openlucht. Maar er is ook een verborgen collectie: iets meer dan 80% van de kunstwerken is opgeborgen in depots, afgesloten voor de bezoekers. In 2019 opende het Middelheimmuseum het collectiepaviljoen, waar een selectie van 50 kunstwerken uit deze depots wordt getoond aan het publiek.

Inez Dechamps studeerde af als licentiate in de Romaanse Filologie (UA) en was nadien 25 jaar leerkracht Frans en Spaans. Gepassioneerd door kunst en literatuur ging ze vanaf 2004 aan de slag als stads- en museumgids in de stad Antwerpen en is ze er actief in de historische huizen, kerken en musea en in een aantal (privé-)collecties rond moderne en hedendaagse kunst. Het Middelheimmuseum is een van haar stokpaardjes. Bij elke rondleiding moet je een keuze maken, daarom heeft ze een twintigtal themawandelingen uitgewerkt, en daarvan gaan we er eentje volgen: Strike a pose !? Over muzes en modellen

Middelheim_openluchtbeeldenmuseum Rik Wouters Het Zotte Geweld.jpg

Rik Wouters, het Zotte Geweld, CC BY-SA 4.0,

foto Jules Grandgagnage via Wikimedia Commons

Programma

Het Middelheimmuseum beperkt de grootte van een groep tot max. 15 personen. Daarom voorzien we 2 gidsbeurten, een in de voormiddag om 10u30 en een in de namiddag om 15u00. Er is een gezamenlijke lunch om 12u30 in het MIKA Museumcafé 

(hoofdschotel + dessert, water en koffie/thee inbegrepen, extra dranken ter plaatse individueel te betalen).

Bij de inschrijving a.u.b. aanvinken welk tijdstip je verkiest: voor- of namiddagPartners en je gasten zijn uiteraard ook welkom.

Om niets van de uitleg te missen wordt een draadloos audiogidssysteem gebruikt. Eventueel kan je je eigen oortjes (met kabel en mini-stekker) gebruiken.

 

Voorzie voor de wandeling in het park in ieder geval aangepast schoeisel (warm en waterdicht).

Locatie

Middelheimmuseum, Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen

Bijeenkomst op het plein achter het kasteel, aan het MIKA Museumcafé.

Inschrijven en deelnamekosten
​Inschrijven via de knop hieronder, ten laatste tegen maandagmiddag 28 maart 12u00

Kostprijs wandeling en lunch:

  • € 35 voor Princeleden en kandidaat-leden

  • € 45 voor partners en gasten

Overschrijven op rekening van

Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101

met vermelding “2 april Middelheim”

Voormiddaggroep zit vol.

Gelieve namiddag te kiezen

Ter herinnering indien nog niet gebeurd, neem na het inschrijven ook de tijd om te registreren op de website van de Prince-Academie

Informele_bijeenkomst_van_de_Ministers_van_Justitie_en_Binnenlandse_Zaken_-_Informal_meeti

25 januari 2016 / Amsterdam Tolken aan het werk tijdens de informele bijeenkomst van minister van Justitie en Binnenlandse Zaken. Foto: Rijksoverheid/Valerie Kuypers, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

 

'VERTAALBELEID'
lezingen door  Marketa Štefková, Benjamin Bossaert en Juul Wolters
vrijdag 4 maart, 19u30
in de Witte Meren te Keerbergen

We verwelkomen onze drie docenten van de vakgroep Neerlandistiek van de Comeniusuniversiteit te Bratislava (Slowakije). Ze komen spreken over hun werk bij de opleiding van vertalers en tolken.

 

Het thema van de avond is translation policy (vertaalbeleid), een begrip geïntroduceerd door Prof. Reine Meylaerts, KULeuven. 

UK_Logo_s_textom_horizontal.png
PACI.jpg

Eerst zal Marketa Štefková spreken over de invloed van vertaalbeleid op de opleiding van tolken / vertalers voor publieke diensten, met specifiek een vergelijking tussen de situatie in België en in Slovakije. Deze lezing is gebaseerd op de resultaten van het Europees PACI-project, waarvan je hier de onderzoeksresultaten kan downloaden.

DLBT-LOGO-_1_01_a9e961ba0b.jpg

Daarna gaat Benjamin Bossaert vertaalbeleid bekijken vanuit het perspectief van literair vertalen, namelijk de receptie van Vlaamse literatuur in Tsjechië en Slowakije, hoe uitgeverijen dit mee sturen en welk beeld de Slowaken hebben over de Vlaamse literatuur. Dit onderwerp houdt verband met het project DLIT, Dutch Literature in Translation.

Comeniusuniv Bratislava website.jpg

Tenslotte zal Juul Wolters een stand van zaken schetsen van de vakgroep Neerlandistiek van de Comeniusuniversiteit in Bratislava. Ze zal ook de 3 nieuwe stagiairs voorstellen die nu, vanaf februari, voor een aantal maanden in Vlaanderen verblijven. En via zoom leggen we contact met de nieuwe medewerkster Petra Milošovičová, die zich kort zal introduceren.

P1270295_edited.jpg
Programma:
  • 19:30  inloop met receptie

  • 20:00  maaltijd met hoofdschotel en dessertje

  • 21:00  lezingen door Marketa Štefková,  Benjamin Bossaert en Juul Wolters 

  • 22:00  vragenronde

  • 22:20  huishoudelijke mededelingen

  • 22:30  coda door Juul Wolters.

Partners en gasten eveneens welkom.

Vanaf 18 februari worden de coronamatregelen versoepeld. Misschien best toch mondmasker en CST-pas meebrengen.

Er wordt een zoom-verbinding gemaakt met studenten en docenten in Bratislava. Als je ook liever via zoom wil deelnemen aan deze avond, geef ons dan een seintje.

Locatie:

De Witte Meren, Keerbergen

Inschrijven en deelnamekosten:

​Inschrijven via de knop hieronder, ten laatste tegen maandagavond 28 februari 

Kostprijs incl. maaltijd:

  • € 40 voor Princeleden en kandidaat-leden

  • € 50 voor partners en gasten

Overschrijven op rekening van

Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101

met vermelding “4/03/2022 Bratislava”

En neem straks, na het inschrijven, ook de tijd om te registreren op de website van de Prince-Academie

Reading
 

Het LEZERSCOLLECTIEF
vrijdag 4 februari, 19u00/20u00
lezing door Dirk Terryn
in het Predikheren te Mechelen

Samen verhalen en gedichten lezen verbindt mensen en maakt hen sterker en weerbaarder. Dat is de filosofie van het Lezerscollectief, een netwerk van leesbegeleiders in Vlaanderen, dat leesbijeenkomsten organiseert voor ouderen, mensen met psychische problemen, gevangenen, mensen in armoede...

Samen Lezen is wat we doen.

Logo lezerscollectief.png.jpg