Prince Keerbergen
Keuzevelden met een * zijn voorbehouden voor leden van de Prince en toegankelijk na inloggen
FEESTELIJKE ASPERGENACHT
in de Witte Meren te Keerbergen
met plechtige installatie van nieuwe leden
en tafelrede door Ruud Hendrickx, Gewestpresident
zaterdag 4 juni, welkom vanaf 19u00
Traditioneel sluit de Prince Keerbergen het werkingsjaar af met een feestelijke Aspergenacht.
Naast de charme van een mooie locatie aan de oevers van het meer van Keerbergen en een gastronomisch aspergemenu is er de niet te missen plechtige installatie van nieuwe leden en de tafelrede van onze Gewestpresident Ruud Hendrickx.
Programma:
-
Welkom vanaf 19u00, met aperitief aan het meer
-
Om 20u00 aan tafel, voorgerecht
-
Installatieplechtigheid, deel 1
-
Hoofdgerecht
-
Installatieplechtigheid, deel 2
-
Tafelrede, Ruud Hendrickx, Gewestpresident
-
Dessertenbuffet
-
Napraten
Ruud Hendrickx voorstellen hoeft natuurlijk niet meer: met ruim twintig jaar als taalraadsman bij de VRT en tien jaar als Vlaams hoofdredacteur van de Grote Van Dale is hij bij iedereen bekend. Inmiddels adviseert hij programma-ethiek bij de VRT. Een carrière-switch dan toch of niet helemaal?....
Luister hier naar een recent interview in het radioprogramma De Madammen over de nieuwe Dikke Van Dale.
Menu:
Aperitief met hapjes, aan het meer
Asperges op zijn Vlaams
Lamsvlees met Keerbergse asperges
Dessertenbuffet & koffie/thee
Alle dranken inbegrepen
Locatie:
hostellerie de Witte Meren, Mereldreef 23, Keerbergen
Kostprijs
-
€ 60 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 65 voor partners
Overschrijven op rekening van
Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101
met vermelding “4 juni Aspergenacht”
AAN- of AFMELDEN tegen zondagavond 29 mei ten laatste (en graag ook afmelden als je niet kan komen)
Comt in mijnen hof ...
Literaire wandeling in Diest
onder begeleiding van
Greet Jacobs en Jo Vranckx
zaterdag 30 april om 15u00, diner om 18u30
Start & einde op de Grote Markt te Diest
Programma
Onze leden Greet Jacobs en Jo Vranckx begeleiden ons opnieuw op een literaire wandeling, ditmaal door de Oranjestad Diest. Het wordt een verrassende wandeling met historische knipoogjes, originele weetjes en met mooie en gevarieerde poëzie ...
-
Wat de Sint-Sulpitiuskerk met de Orde van den Prince te maken heeft?
-
Wie een 'pittige' Peerdenpaternoster bad?
-
Wat die twee begijntjes in hunnen hof te vertellen hebben?
-
En wat die troubadour onderweg doet?
Je ontdekt het allemaal tijdens onze wandeling in Diest!
De wandeling start om 15u00 op de Grote Markt aan het hoofdportaal van de St-Sulpitiuskerk.
Om niets van de uitleg te missen wordt een draadloos audiogidssysteem gebruikt. Eventueel kan je je eigen oortjes (met kabel en mini-stekker) meebrengen.
Agenda
15u00 Start op de Grote Markt te Diest
16u15 Koffiepauze met taart in taverne De Kapel, Begijnhof
18u30 Diner in restaurant Nicky's Catwalk, Grote Markt.
Geannuleerd o.w.v. corona bij een van de gidsen
Inschrijven en deelnamekosten
Inschrijven via de knop hieronder, ten laatste tegen maandagmiddag 25 april 12u00.
Men kan inschrijven voor alleen de wandeling, alleen het diner of voor allebei.
Menu
Aspergeroomsoep
Hoofdschotel: 3 keuzemogelijkheden:
-
Steak Belgisch 'blauw-wit' bereid in een Josper-oven
-
Gestoomde zalm met preiroomsaus
-
Pasta asperges met boschampignons
Koffiedessert
Incl. waters op tafel.
Extra drank ter plaatse en individueel te betalen.
Kostprijs
Wandeling en diner:
-
€ 45 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 55 voor partners
Alleen diner:
-
€ 35 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 45 voor partners
Alleen wandeling:
-
€ 10 per persoon
Overschrijven op rekening van
Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101
met vermelding “30 april Diest”
Car pooling?
Heb je plaatsen vrij of zou je liever meerijden? Duid dat aan in het inschrijfformulier. We sturen je tijdig de lijst van vragers en bieders zodat je zelf kan afspreken.
Parking
Gratis parking Citadel of Boudewijnvest, beiden op 5 min wandelen van de Grote Markt
Middelheimmuseum, CC BY-SA 4.0 foto Jules Grandgagnage via Wikimedia Commons
'Strike a pose !?'
Over muzes en modellen'
Themawandeling in het Middelheimmuseumpark
onder begeleiding van Inez Dechamps
zaterdag 2 april, 10u30 of 15u00 met lunch om 12u30
Middelheimmuseum, Antwerpen
De collectie van het Middelheimmuseum is goed voor zowat 1800 kunstwerken, een uniek overzicht van meer dan honderd jaar beeldende kunst en het resultaat van meer dan een halve eeuw verzamelen en opbouwen. Ook in 2021 werd de verzameling aangevuld met 50 nieuwe werken. De verzameling telt ook een aantal kunstwerken die significant zijn voor de kunstgeschiedenis, artistieke hoogtepunten dus van toonaagevende, internationale kunstenaars. Het Middelheimmuseum is vooral bekend om de collectie die staat opgesteld in openlucht. Maar er is ook een verborgen collectie: iets meer dan 80% van de kunstwerken is opgeborgen in depots, afgesloten voor de bezoekers. In 2019 opende het Middelheimmuseum het collectiepaviljoen, waar een selectie van 50 kunstwerken uit deze depots wordt getoond aan het publiek.
Inez Dechamps studeerde af als licentiate in de Romaanse Filologie (UA) en was nadien 25 jaar leerkracht Frans en Spaans. Gepassioneerd door kunst en literatuur ging ze vanaf 2004 aan de slag als stads- en museumgids in de stad Antwerpen en is ze er actief in de historische huizen, kerken en musea en in een aantal (privé-)collecties rond moderne en hedendaagse kunst. Het Middelheimmuseum is een van haar stokpaardjes. Bij elke rondleiding moet je een keuze maken, daarom heeft ze een twintigtal themawandelingen uitgewerkt, en daarvan gaan we er eentje volgen: Strike a pose !? Over muzes en modellen
Rik Wouters, het Zotte Geweld, CC BY-SA 4.0,
foto Jules Grandgagnage via Wikimedia Commons
Programma
Het Middelheimmuseum beperkt de grootte van een groep tot max. 15 personen. Daarom voorzien we 2 gidsbeurten, een in de voormiddag om 10u30 en een in de namiddag om 15u00. Er is een gezamenlijke lunch om 12u30 in het MIKA Museumcafé
(hoofdschotel + dessert, water en koffie/thee inbegrepen, extra dranken ter plaatse individueel te betalen).
Bij de inschrijving a.u.b. aanvinken welk tijdstip je verkiest: voor- of namiddag. Partners en je gasten zijn uiteraard ook welkom.
Om niets van de uitleg te missen wordt een draadloos audiogidssysteem gebruikt. Eventueel kan je je eigen oortjes (met kabel en mini-stekker) gebruiken.
Voorzie voor de wandeling in het park in ieder geval aangepast schoeisel (warm en waterdicht).
Locatie
Middelheimmuseum, Middelheimlaan 61, 2020 Antwerpen
Bijeenkomst op het plein achter het kasteel, aan het MIKA Museumcafé.
Inschrijven en deelnamekosten
Inschrijven via de knop hieronder, ten laatste tegen maandagmiddag 28 maart 12u00.
Kostprijs wandeling en lunch:
-
€ 35 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 45 voor partners en gasten
Overschrijven op rekening van
Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101
met vermelding “2 april Middelheim”
Voormiddaggroep zit vol.
Gelieve namiddag te kiezen
25 januari 2016 / Amsterdam Tolken aan het werk tijdens de informele bijeenkomst van minister van Justitie en Binnenlandse Zaken. Foto: Rijksoverheid/Valerie Kuypers, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons
'VERTAALBELEID'
lezingen door Marketa Štefková, Benjamin Bossaert en Juul Wolters
vrijdag 4 maart, 19u30
in de Witte Meren te Keerbergen
We verwelkomen onze drie docenten van de vakgroep Neerlandistiek van de Comeniusuniversiteit te Bratislava (Slowakije). Ze komen spreken over hun werk bij de opleiding van vertalers en tolken.
Het thema van de avond is translation policy (vertaalbeleid), een begrip geïntroduceerd door Prof. Reine Meylaerts, KULeuven.
Eerst zal Marketa Štefková spreken over de invloed van vertaalbeleid op de opleiding van tolken / vertalers voor publieke diensten, met specifiek een vergelijking tussen de situatie in België en in Slovakije. Deze lezing is gebaseerd op de resultaten van het Europees PACI-project, waarvan je hier de onderzoeksresultaten kan downloaden.
Daarna gaat Benjamin Bossaert vertaalbeleid bekijken vanuit het perspectief van literair vertalen, namelijk de receptie van Vlaamse literatuur in Tsjechië en Slowakije, hoe uitgeverijen dit mee sturen en welk beeld de Slowaken hebben over de Vlaamse literatuur. Dit onderwerp houdt verband met het project DLIT, Dutch Literature in Translation.
Tenslotte zal Juul Wolters een stand van zaken schetsen van de vakgroep Neerlandistiek van de Comeniusuniversiteit in Bratislava. Ze zal ook de 3 nieuwe stagiairs voorstellen die nu, vanaf februari, voor een aantal maanden in Vlaanderen verblijven. En via zoom leggen we contact met de nieuwe medewerkster Petra Milošovičová, die zich kort zal introduceren.
Programma:
-
19:30 inloop met receptie
-
20:00 maaltijd met hoofdschotel en dessertje
-
21:00 lezingen door Marketa Štefková, Benjamin Bossaert en Juul Wolters
-
22:00 vragenronde
-
22:20 huishoudelijke mededelingen
-
22:30 coda door Juul Wolters.
Partners en gasten eveneens welkom.
Vanaf 18 februari worden de coronamatregelen versoepeld. Misschien best toch mondmasker en CST-pas meebrengen.
Er wordt een zoom-verbinding gemaakt met studenten en docenten in Bratislava. Als je ook liever via zoom wil deelnemen aan deze avond, geef ons dan een seintje.
Locatie:
De Witte Meren, Keerbergen
Inschrijven en deelnamekosten:
Inschrijven via de knop hieronder, ten laatste tegen maandagavond 28 februari
Kostprijs incl. maaltijd:
-
€ 40 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 50 voor partners en gasten
Overschrijven op rekening van
Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101
met vermelding “4/03/2022 Bratislava”
Het LEZERSCOLLECTIEF
vrijdag 4 februari, 19u00/20u00
lezing door Dirk Terryn
in het Predikheren te Mechelen
Samen verhalen en gedichten lezen verbindt mensen en maakt hen sterker en weerbaarder. Dat is de filosofie van het Lezerscollectief, een netwerk van leesbegeleiders in Vlaanderen, dat leesbijeenkomsten organiseert voor ouderen, mensen met psychische problemen, gevangenen, mensen in armoede...
Samen Lezen is wat we doen.
Dirk Terryn is medeoprichter en vennoot van de coöperatieve vennootschap het Lezerscollectief . Hij werkt als stafmedewerker bij CANON Cultuurcel, waar hij o.a. het beleidsdomein literatuur opvolgt. Vanuit een persoonlijk engagement en op vraag van inspirator en oprichter van The Reader Organisation, Dr. Jane Davis, startte hij met een parallel initiatief in Vlaanderen.
Sterke verhalen maken mensen sterker.
Dirk Terryn heeft een boon voor poëzie, maakte twee verzamelbundels en is bedreven in literatuuronderwijs.
Agenda:
-
19:00 optioneel: een hapjesdiner in Barbib/pandgang, verzorgd door de keuken van het klasserestaurant Tinèlle
-
20.00 rondgang in de bib door medelid Mick Serneels, vrijwillig medewerkster in het Predikheren
-
20:30 lezing van Dirk Terryn in zaal Mandela
-
21:30 afsluitend woordje
-
22:00 deuren sluiten
Op vrijdagavond sluit het Predikheren voor het publiek om 17:00. Dat betekent dat er 's avonds geen andere bezoekers aanwezig zullen zijn. In de zeer ruime zaal Mandela mogen volgens de huidige coronamaatregelen max 56 personen aanwezig zijn. Er is een goed werkende CO²-meter aanwezig en gedurende de samenkomst wordt een raam op een kier gezet. Een warme trui of overjas is misschien aangeraden.
Zowel bij aankomst als tijdens rondgang en lezing zijn mondmaskers verplicht. Omdat dit een publiek evenement is met minder dan 50 personen is een CST-scan niet verplicht, maar wel in het geval men vooraf gaat eten.
De maaltijd wordt geserveerd in de pandgang waar plaats is voor 100 personen, dus zeker voldoende tafels om zich te verspreiden. Er worden 4 verschillende creatieve hapjes geserveerd met een klein dessert als afsluiting. Dranken zijn voor eigen rekening en worden ter plaatse betaald.
Optioneel proberen we de lezing ook rechtstreeks te streamen via zoom.
Dit is een 'publiek evenement', open voor Princeleden, hun partners en gasten en voor alle liefhebbers en sympathisanten, wel mits voorafgaandelijke registratie via de website. Max 50 deelnemers.
CST-scan in de Barbib (voor de eters) en mondmaskers verplicht in de zaal en in het hele gebouw.
Locatie:
Het Predikheren te Mechelen, zaal Mandela.
Parkeren in de ondergrondse Tinelparking, Edgard Tinellaan 5.
Inschrijven en deelnamekosten:
Inschrijven via de knop hieronder.
Kostprijs voor alleen lezing (en rondgang):
-
€ 10 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 20 voor partners en gasten
Kostprijs voor zoom-lezing op afstand:
-
€ 10 per scherm-aansluiting
Kostprijs voor maaltijd + lezing:
-
€ 40 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 50 voor partners en gasten
Overschrijven op rekening van
Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101
met vermelding “4/02/2022 Lezerscollectief”
Exclusief Nieuwjaarsconcert
zondagmorgen 9 januari, 10u30
Kapel van Imeldaziekenhuis
Het nieuwe jaar zetten we in met een Nieuwjaarsconcert in de stemmige kapel naast het Imeldaziekenhuis in Bonheiden. Met dit initiatief steunen we jonge musici die door deze coronacrisis bijzonder zwaar getroffen zijn, niet alleen financieel wegens minder inkomsten, maar ook in hun loopbaan door het ontbreken van optredens, door het wegvallen van tournees en door de moeilijkheden om normaal in groep te repeteren.
We hebben een jong en talentvol vocaal ensemble uitgenodigd:
het Artesia Vocal Quartet
Geannuleerd
Michiel Haspeslagh, koordirigent, stempedagoog en zanger, komt uit een muzikaal gezin waar koorzang centraal staat: hij kon zingen voor hij kon praten. Hij studeerde 'Zang' en 'Koorleiding' aan de LUCA School of Arts, campus Lemmensinstituut te Leuven. Als tenor zingt hij in het Vlaams Radio Koor en ook in professionele ensembles in België, Nederland en Duitsland. Hij is ook dirigent van verschillende koren: Carmina Kamerkoor, gemengd jeugdkoor Clari Cantus, het jongvolwassenenkoor Clari Cantores en Bruxell'A Cappella.
Hij geeft ook les aan het Lemmensinstituut en fungeert op regelmatige basis als gastdocent aan de 'Landesakademie für die musizierende Jugend' in Baden-Württemberg (Duitsland) en als artistiek leider van verscheidene vocale projecten, o.a. Artesia Vocal Quartet.
Dagmara Dobrowolska studeerde 'Vocal and Acting Performance' aan de 'Academy of Music' in haar geboorteplaats Łódź (Polen) en volgde er ook een musical-opleiding aan de 'Musical School Maciej Pawlowski'. Hiermee kreeg ze 2 hoofdrollen in de musicals Dance of the Vampires en Grease. Ze trad daarna op in het solocircuit met de rol van Eleonora in de opera Prima la musica e poi le parole van A. Salieri, de Kaffeekantate van J.S. Bach en een zeer gesmaakte vertolking van Adele in Die Fledermauss van J. Strauss. In 2017 studeerde ze verder aan LUCA School of Arts, Campus Lemmensinstituut.
Sinds 2016 is ze als sopraan vast verbonden aan het koor Opera Ballet Vlaanderen en zingt ze in verschillende vocale ensembles en gelegenheidsprojecten. Dagmara is gehuwd met Michiel Haspeslagh en samen hebben ze 2 jonge kinderen.
Lies Verholle kreeg haar muzikale vooropleiding in de Stedelijke Academies voor Muziek en Woord van Roeselare en Hooglede. Haar muzikale carrière begon als fluitiste, maar al vlug ontdekte ze de passie voor zang. Ze studeerde klassieke zang aan de School of Arts te Gent. Tijdens haar opleiding werkte ze als solo zangeres samen met verschillende Belgische dirigenten en was ze regelmatig te zien op concertpodia. Ze nam deel aan masterclasses zowel in binnen- als buitenland. Binnen het muziektheater werkte ze mee aan verschillende producties met het NTG en met Toneelgroep Maastricht. Sinds 2014 zingt Lies, naast haar werkzaamheden als solo zangeres, regelmatig bij het koor van Opera Ballet Vlaanderen.
Programma:
O magnum mysterium – F. Poulenc
Bloemenduet (uit de opera Lakmé) – L. Delibes
Romance – C. Debussy
Quando m'en vo (uit de opera La Bohème) – G. Puccini
Northern Lights – O. Gjeilo
Lied aan de maan (uit de opera Rusalka) – A. Dvorak
All I ask of you (uit de musical Phantom of the Opera) – A. L. Webber
To make you feel my love - Adele/Bob Dylan, bewerking: Jetse Bremer
I see the light (uit de Disneyfilm Tangled) – A. Menken
Toreador (uit de opera Carmen) – G. Bizet
I wan'na be like you (uit de Disneyfilm Jungle Book) – bewerking: P. Lawson
Optioneel en bij voldoende interesse en indien de maatregelen het toelaten, kunnen we nadien samen lunchen in een restaurant in de buurt. Vink daarom bij het registreren deze optie aan.
Dit is een 'publiek evenement', open voor Princeleden, hun partners en gasten en voor alle liefhebbers en sympathisanten, wel mits voorafgaandelijke registratie via de website.
CST-scan bij aankomst en mondmaskers verplicht in de zaal.
Locatie:
kapel van het Imeldaziekenhuis, naast de hoofdingang. Parkeren op de bezoekersparking.
Deelnamekosten:
-
€ 15 voor Princeleden en kandidaat-leden
-
€ 20 voor partners en gasten
Overschrijven op rekening van
Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101
met vermelding “9/01/2022 Nieuwjaar”
Mark Ellis Gough is een lyrische bariton uit Mount Brydges, Ontario, Canada. Hij studeerde aan de Don Wright Faculty of Music aan de University of Western Ontario en dan aan de Fontys Hogeskoole voor de Kunsten in Tilburg, Nederland.
Mark was eerst lid van Opera Lyra Ottawa's Opera Studio, waar hij verschillende rollen vervulde voor hun Education Outreach Program. Hij maakte zijn Europese debuut in de zomer van 2009 als Calchas in La Belle Hélène. In de zomer van 2018 speelde hij Figaro in Le Nozze di Figaro met de Academia Europea Dell'Opera in Italië. Hij was betrokken bij het Calgary Opera Emerging Artist programma waar hij zong in de Canadese première van Moby Dick van Jake Heggie en Benoit zong in La Boheme.
Stefan Zweig enJoseph Roth op het terras van restaurant Almondo in de Langestraat in Oostende, zomer van 1936.
Foto vermoedelijk genomen door Lotte Altmann, Zweigs minnares en secretaresse - CC0 via Wikimedia Commons
Woensdag 15 december 2021, vanaf 19u30, ZOOM-vergadering
De vriendschap tussen
Stefan Zweig en Joseph Roth,
Een cultuurhistorische reis door Europa.
Lezing door Dr. Els Snick
met steun van
.jpg){kind=small}
De Joods-Oostenrijkse schrijvers Joseph Roth en Stefan Zweig behoren tot de grootste schrijvers van de Duitse literatuur in het interbellum. Twee vrienden die elkaar talloze brieven schrijven en af en toe mekaar ontmoeten. De ineenstorting van het Habsburgse rijk na de eerste wereldoorlog betekende voor beiden het verlies van hun thuis en vaderland.
Joseph Roth (1894-1939), auteur en journalist bij enkele Duitse kranten, vluchtte al snel weg uit nazi-Duitsland en leefde als emigrant afwisselend in Frankrijk, België en Nederland waar hij in cafés en hotels aan zijn journalistieke stukken en romans werkte. Hij verbleef ook een tijdje in Oostende op uitnodiging van Zweig die daar voor een vakantie in 1936 verbleef.
De iets oudere Stefan Zweig (1881-1942) was opgegroeid in een welgestelde familie. Hij studeerde Germanistiek, Romaanse kunst en filosofie. Als succesvol biograaf beschreef Zweig veel historische en literaire figuren uit het Europese cultuurgebied en werd daarmee toen al wereldberoemd.
Waar Roth al snel emigreerde, probeerde hij Zweig te overtuigen van het dreigend gevaar, tot deze uiteindelijk ook naar Londen vluchtte. Ondanks de groeiende vervreemding tussen de twee vrienden bleef Zweig Roth financieel en moreel ondersteunen om hem van zijn destructieve alcoholisme af te helpen. Tevergeefs.
Dr. Els Snick (Kortrijk, 1966), Vlaams literatuurwetenschapper en vertaler Duitse literatuur, doceert Duits en vertaling aan de Afdeling Vertalen, Tolken en Communicatie van de Universiteit Gent.
In 2011 promoveerde zij op de Joods-Oostenrijks-Hongaarse schrijver en journalist Joseph Roth en zijn bemiddelaars in de Lage Landen. Ter gelegenheid van de 75ste verjaardag van het overlijden van Joseph Roth richtte zij in 2014 samen met Geert Mak het Joseph Roth Genootschap voor Vlaanderen en Nederland op, een zusterafdeling van het Internationale Joseph Roth Gesellschaft in Wenen.
Ze is de drijvende kracht achter een reeks bibliofiele Roth-uitgaven, telkens voorzien van illustraties en een inleiding door bekende schrijvers en kunstenaars. Geregeld organiseert ze literaire manifestaties rond deze auteur. Samen met violist Shalan Alhamwy en accordeonist Jonas Malfliet (samen Damast Duo, zie onze septembervergadering) vormt zij het Collectief Canapé, waarmee ze muzikaal-literaire voorstellingen maakt (bron Wikipedia).
Luister hier naar een uitgebreid portret van Els Snick in het Klara programma, de Liefhebber.
Agenda:
-
welkom vanaf 19.30
-
start om 20.00 met eerste deel van de lezing van Els Snick
-
pauze in break-out rooms voor een 'tafelgesprek'
-
tweede deel van de lezing en vragen
-
huishoudelijke mededelingen
-
tegen 22.00, een coda als afsluiter door een lid van onze afdeling.
Deze vergadering staat open voor alle Princeleden, hun partners en gasten en voor neerlandici extra muros.
Deelname is gratis, maar registreren is verplicht en kan tot 14 december ten laatste. De dag ervoor zal de ZOOM-link gemaild worden aan geregistreerde deelnemers.
Vrijdag 3 december 2021, 19u30, Hof van Riemen, Heist-op-den-Berg
Van Vivaldi tot de eerste sneeuw
Samen eten is olie voor de vriendschap
(Felix Timmermans)
Voor 2021 de deur achter zich sluit, nodigen we jullie van harte uit op een feestelijke avond rond winter - feest - eindejaar.
Hof van Riemen verwent ons met een savoureuze maaltijd.
En wij verwennen jullie met mooie woorden, een vleugje muziek en poëtische klanken door onze leden bij elkaar gesprokkeld.
't Zou fijn zijn mochten we elkaar verrassen met een feestelijk wit knipoogje: een sjaaltje, een speld, een bloem in je haar, een ditje of een datje...
Geannuleerd
Agenda
-
19u30: welkom
-
20u15: aan tafel - driegangendiner met aperitief, aangepaste wijnen en dichterlijke tussengerechten
-
22u30: einde
CST (coronapas) vereist voor deelname. Mondkapjes binnen tenzij aan tafel.
Zelftest vooraf aanbevolen.
Deze activiteit staat open voor leden en kandidaat-leden, partners en genodigden.
Kostprijs::
-
€ 55 voor leden en kandidaat-leden
-
€ 65 voor partners & gasten
Inschrijven via de knop hieronder ten laatste tegen 28 november.
De betalingsinstructies volgen in een mail na de inschrijving. Hier alvast de gegevens:
Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101
met vermelding “3/12/2021 Poëziediner”
Hof van Riemen
Orshagenstraat 11, 2220 Heist-op-den-Berg
Een historische hoeve uit begin 14e eeuw, later Hof van Plaisantie, is het oudste burgerlijk gebouw in Heist-op-den-Berg en nu eigendom van het gemeentebestuur als feestlocatie en congrescentrum. Na een grondige renovatie kwam de exploitatie eind 2019 in handen van Huis Van Dijck onder de naam d.riem.
Een mooie brochure over de geschiedenis van de locatie vind je hier.
Vrijdag, 1 oktober 2021 om 19.00 / 20.30
in het Melkhuisje, Bonheiden
~~~~
Na een optionele sushimaaltijd
Lezing door Luk Van Haute
auteur, japanoloog, vertaler
日本の翻訳不可能性
(De onvertaalbaarheid van Japan)
met steun van
.jpg){kind=small}
Luk Van Haute studeerde Japanologie aan de Universiteit Gent en belandde midden jaren tachtig met een studiebeurs van de Japanse overheid aan de Universiteit van Tokio. Nadien bleef hij er in diverse hoedanigheden: als werknemer bij een filmproductiemaatschappij, als tolk, als toerist, als schoonfamilie, als academicus, als journalist, als literair vertaler van onder meer Haruki Murakami, Soseki Natsume en Yasunari Kawabata.
Voor zijn samengestelde en vertaalde bloemlezing Liefdesdood in Kamara en andere Japanse verhalen (uitgev. Atlas Contact) kreeg hij in 2015 de Filter Vertaalprijs.
In mei 2019 verscheen bij Uitgeverij Lannoo zijn non-fictie boek Japan: schetsen uit het leven, gebaseerd op ervaringen, belevenissen en ontmoetingen in Japan.
Naast taal is ook film zijn passie. Hij publiceerde het boek De revival van de Japanse film (AUP 2002), was betrokken bij filmprojecten in of over Japan en deed podiuminterviews met Japanse regisseurs op verschillende filmfestivals.
Regelmatig maakt hij ook bijdragen voor kranten, tijdschriften, radio en televisie over de Japanse cultuur en samenleving. Recent nog - in het kader van de Olympische Spelen - verscheen een reeks cursiefjes Orinpikku in De Standaard.
Lezing met steun van Literatuur Vlaanderen / Auteurslezingen.be
.jpg){kind=small}
Nog steeds wordt Japan vanuit het Westen
in clichés benaderd. Zo is er het cliché dat de Japanse cultuur ‘onvertaalbaar’ is want exotisch, mysterieus en ondoorgrondelijk.
Luk Van Haute stelt deze beeldvorming in vraag en toont aan dat de Japanse literatuur en cultuur veel diverser zijn dan wat de media ons doen geloven.
Optioneel en clichématig serveren we vooraf een sushimaaltijd (gewoon of veggie).
Deze activiteit staat open voor leden, partners, kandidaat-leden en gasten
Agenda:
19.00 Welkom voor de optionele sushimaaltijd
20.00 Welkom voor de lezing
20.15 Vijfminutenspeech door Hilde Hendrickx
20.30 Lezing Luk Van Haute
21.30 Vragen en discussie, bij koffie/thee en iets lekkers
22.15 Huishoudelijke mededelingen
22.30 Coda door Jo Vranckx
Kostprijs:
-
Voor alleen de lezing en een drankje achteraf:
-
€ 10 voor leden en kandidaat-leden
-
€ 20 voor partners & gasten
-
-
Voor sushimaaltijd (gewoon of veggie) + lezing:
-
€ 35 voor leden en kandidaat-leden
-
€ 45 voor partners & gasten
-
-
Inschrijven en keuze via de knop hieronder
OPGELET: plaatsen voor de optionele maaltijd zijn beperkt, wacht dus niet te lang
-
Overschrijven voor 28 sept 2021 op de afdelingsrekening
Prince Keerbergen
BE43 4319 1500 4101
met vermelding “1/10/2021 Van Haute”
Adres:
't Melkhuisje
Korte Hondshoekstraat 9
2820 Bonheiden
Parkeergelegenheid voor een 6-tal auto's op het voorerf. Publieke parking op 50 m.
Foto Baarbeekhoeve - www.baarbeekhoeve.be
Vrijdag, 3 september 2021 om 19.30
Start van een nieuw werkjaar met het
Damast Duo
en een biologisch buffetdiner in de openlucht van de
Baarbeekhoeve
We starten een nieuw werkjaar met een gezellig samenzijn in de natuuromgeving van de Baarbeekhoeve te Muizen.
Bij goed weer zitten we buiten op het terras of in de wei om te genieten van een biologisch buffetdiner en van wereldmuziek gebracht door het Damast Duo.
Bij regen schuilen we in de Ooievaar, een ruime zaal van 130m2 op het gelijkvloers met grote ramen voor extra veel daglicht, verluchting en misschien zicht op de ooievaars ;-)
Violist Shalan Alhamwy uit Syrië en de Belgisch accordeonist Jonas Malfliet vormen samen Damast Duo. De naam verwijst naar het luxe textiel 'damast' afkomstig uit Damascus, de hoofdstad van Syrië, en via de zijderoute verspreid over de hele wereld. Deze culturele uitwisseling tussen Oost en West is wat het duo inspireert. Shalan genoot een klassieke opleiding viool, maar beheerst ook de Arabische traditionele muziek. Jonas voelt zich door het reizen en internationale muziekstages in heel wat stijlen thuis.
-
Glaasje cava aangeboden door het nieuwe bestuur
-
Buffet van salades, seizoensquiche, gratin van groenten met gehakt, lasagne,... en dessert
Inbegrepen in deelnameprijs
-
Aan de bar: biobier, biowijn, bionades en sappen, koffie, thee, water.
Niet inbegrepen. Individueel ter plaatse te betalen volgens eigen verbruik.
Deze activiteit staat open voor leden, partners, kandidaat-leden en gasten
Agenda:
Welkom vanaf 19.15
19.50 Woordje van de voorzitter
19.55 Vijfminutenspeech door Mick Serneels
20.00 Buffet
20.30 Damast Duo deel 1
21.00 Vervolg buffet
21.30 Damast Duo deel 2
22.00 Koffie en dessert
22.15 Huishoudelijke mededelingen
22.30 Coda door Piet Boes
Kostprijs:
-
€ 40 voor leden en kandidaat-leden / € 50 voor partners & gasten
-
Drank niet inbegrepen (met uitz. van aperitief), ter plaatse af te rekenen
-
Overschrijven TEN LAATSTE vòòr 30 aug 2021 op de afdelingsrekening van de Prince Keerbergen BE43 4319 1500 4101 met vermelding “3/09/2021 Damast Duo”
A.u.b. zo snel mogelijk inschrijven en betalen, en
zeker ten laatste tegen zondagavond 30 aug.
En voor de leden: betaal tegelijk het lidgeld ;-)
Adres:
Baarbeekhoeve
Baarbeekstraat 24
2812 Muizen (Mechelen)
Parkeergelegenheid voor een 20-tal wagens aan de hoeve (carpoolen indien mogelijk + zo goed mogelijk aansluiten).
Meer parkeerplaatsen aan het kerkhof van Muizen (Kerkenbos) of in de Beukeboomstraat. Vanuit de bocht in de Beukeboomstraat kunt u rechtstreeks naar de vergaderzaal stappen over een paadje tussen de weiden (recht pad achter een houten poortje).